-
1 la substantifique moelle
la substantifique moelleDictionnaire français-néerlandais > la substantifique moelle
-
2 la substantifique moelle
самое ценное, содержательное; глубинный смысл ( выражение Рабле)Dictionnaire français-russe des idiomes > la substantifique moelle
-
3 la substantifique moelle самое содержательное
nobs. substantifique (в сочинении; из выражения Рабле)Dictionnaire russe-français universel > la substantifique moelle самое содержательное
-
4 la substantifique moelle самое ценное
nobs. substantifique (в сочинении; из выражения Рабле)Dictionnaire russe-français universel > la substantifique moelle самое ценное
-
5 substantifique
substantifique adj la substantifique moelle the true substance. -
6 substantifique
substantifique [suupstãtiefiek]〈 bijvoeglijk naamwoord〉 〈 formeel〉♦voorbeelden:¶ la substantifique moelle • het wezenlijke, het waardevolste 〈 van een tekst〉; 〈 letterlijk〉 de voedzame kern -
7 substantifique
прил.устар. la substantifique moelle самое содержательное (в сочинении; из выражения Рабле), la substantifique moelle самое ценное (в сочинении; из выражения Рабле) -
8 moelle
f1) костный мозгsucer qn jusqu'à la moelle разг. перен. — вытянуть у кого-либо всё до последней копейки; выжать кого-либо как лимон2) сердцевина ( растения)3)(la substantifique) moelle — сущность, суть -
9 moelle
f -
10 moelle
f1. (substance) ко́стный мозг;jusqu'à la moelle des os — до мо́зга косте́й; la moelle épinière — спинно́й мозгun os à moelle — мозгова́я кость;
2. fig. суть f, су́щность;tirer d'un livre la substantifique moelle — извлека́ть/извле́чь из кни́ги са́мую суть
3. bot сердцеви́на;la moelle du sureau — сердцеви́на бузины́
-
11 substantifique
adj уст.la substantifique moelle — самое ценное, содержательное (в сочинении; из выражения Рабле) -
12 moelle
сущ.1) общ. (la substantifique) суть, (la substantifique) сущность, костный мозг, сердцевина (растения)2) мед. спинной мозг4) стр. сердцевина (древесины) -
13 gist
idée maîtresse; substantifique moëlle; essentiel [d'un article ou d'une déclaration]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > gist
-
14 substance of a speech
Conf. essentiel/fond d'une allocution ou d'un discours; substantifique moëlle d'une interventionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > substance of a speech
-
15 суть
ж.essence f, essentiel mсуть де́ла — le fond de l'affaire, l'essentiel
по сути де́ла — au fond
дойти́ до сути — aller (ê.) au fond de la question
* * *n1) gener. (la substantifique) moelle, capital, cœur (La défense des justiciables et le conseil, ainsi que la rédaction d’actes juridiques restent le cœur du métier d’avocat.), important, le fin mot, principal (äåôà), substance, vif, suc, fin2) colloq. fin mot -
16 сущность
ж.essence f, substance f, nature fсу́щность явле́ния — essence d'un phénomène
вни́кнуть в су́щность вопро́са — comprendre l'essence de la question
в су́щности (говоря́) — au fond, proprement parler, en fait
* * *n1) gener. capital, extrait, fond, principal, quiddite, substance, suc, propre, (la substantifique) moelle, essence, nature, essentiel2) liter. noyau, étoffe3) phil. entité4) eng. être
См. также в других словарях:
Substantifique moëlle — Substance Le mot substance (du latin substantia, de substare, être dessous; du grec hypokeimenon) signifie : la matière dont quelque chose est formé (substance dure, molle) ; ce qu il y a d essentiel dans un ouvrage, dans un acte,… … Wikipédia en Français
La substantifique moelle — ● La substantifique moelle ce qu il y a d essentiel dans un écrit … Encyclopédie Universelle
substantifique — [ sypstɑ̃tifik ] adj. • 1521; du lat. substantia ♦ Allus. littér. « La substantifique moelle » (Rabelais) :ce qu il y a de plus riche en substance (III), dans un écrit. ⇒ quintessence. « Cette substantifique moelle qu est le fric » (Queneau). ●… … Encyclopédie Universelle
moelle — [ mwal ] n. f. • moele par métathèse 1265; meole XIIe; lat. medulla I ♦ 1 ♦ Substance molle et grasse de l intérieur des os, formée de cellules conjonctives. REM. On emploie dans ce sens moelle osseuse par oppos. à moelle épinière (cf. infra II) … Encyclopédie Universelle
MOELLE — n. f. Substance molle et grasse qui remplit la cavité des os. Moelle de boeuf. Un os à moelle. Cardons à la moelle. Moelle épinière, moelle de l’épine dorsale, Partie du système nerveux qui se trouve dans la cavité des vertèbres. Moelle allongée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
suc — [ syk ] n. m. • 1488; lat. sucus, succus; cf. succulent, sucer; et essuyer 1 ♦ Liquide organique susceptible d être extrait des tissus végétaux ou animaux. Suc des plantes, des fruits. ⇒ jus, sève. Sucs végétaux utilisés en pharmacie. Physiol.… … Encyclopédie Universelle
OS — Seuls constituants du corps des Vertébrés qui soient normalement préservés après la mort grâce à leur minéralisation élevée, les tissus du squelette (os, dents, cartilages) ont été longtemps considérés comme formant la charpente inerte de… … Encyclopédie Universelle
Pierre Dac — Nom de naissance André Isaac Naissance 15 août 1893 Châlons sur Marne Décès 9 février 1975 (à 8 … Wikipédia en Français
quintessence — [ kɛ̃tesɑ̃s ] n. f. • quinte essence v. 1265; lat. scolast. quinta essentia, trad. gr. pemptê ousia « cinquième essence » 1 ♦ Philos. anc. Cinquième élément (l éther) ajouté aux quatre éléments d Empédocle. ♢ Alchim. Qualité pure, principe… … Encyclopédie Universelle
Freethought — is a philosophical viewpoint that holds that beliefs should be formed on the basis of science and logic and should not be influenced by emotion, authority, tradition, or any dogma. The cognitive application of freethought is known as freethinking … Wikipedia
Accent marseillais — Marseille Cet article concerne la ville du sud de la France. Pour les autres significations, voir Marseille (homonymie). Marseille Le Vieux Port … Wikipédia en Français